Mare E - Prevod Na Srpski

Prevod od "mare e" do Srpski

Prevodi:

mora i

In un'altra epoca, in questo posto il primo Consiglio catturò la dea del mare e la confinò in un corpo umano.

У прво доба, на баш овом месту Први Братски Двор је ухватио богињу мора и заробио је.

Ti sara' dato un solido castello vicino al mare, e servitori che si occupino di tutte le tue necessita'.

Добићеш јаку тврђаву покрај мора, са слугама да се старају о свим твојим потребама.

Quando il Creatore finì di fare il cielo, la terra, il mare e questa bestia non era soddisfatto.

Када је Творац завршио са стварањем неба, земље, мора и ове звери, није био задовољан.

Il mare e' pieno di pesci.

Ima još puno riba u moru.

Ed egli disse loro: «Perché avete paura, uomini di poca fede? Quindi levatosi, sgridò i venti e il mare e si fece una grande bonaccia

I reče im: Zašto ste strašljivi, maloverni? Tada ustavši zapreti vetrovima i moru, i postade tišina velika.

Vi saranno segni nel sole, nella luna e nelle stelle, e sulla terra angoscia di popoli in ansia per il fragore del mare e dei flutti

I biće znaci u suncu i u mesecu i u zvezdama; i ljudima na zemlji tuga od smetnje i od huke morske i valova.

Dopo aver remato circa tre o quattro miglia, videro Gesù che camminava sul mare e si avvicinava alla barca, ed ebbero paura

Vozivši, pak, oko dvadeset i pet ili trideset potrkališta ugledaše Isusa gde ide po moru i beše došao blizu do ladje, i uplašiše se.

All'udire ciò, tutti insieme levarono la loro voce a Dio dicendo: «Signore, tu che hai creato il cielo, la terra, il mare e tutto ciò che è in essi

A oni kad čuše, jednodušno podigoše glas k Bogu i rekoše: Gospode Bože, Ti koji si stvorio nebo i zemlju i more i sve što je u njima;

Poi la voce che avevo udito dal cielo mi parlò di nuovo: «Và, prendi il libro aperto dalla mano dell'angelo che sta ritto sul mare e sulla terra

I glas koji čuh s neba, opet progovori sa mnom i reče: Idi i uzmi knjižicu otvorenu iz ruke onog andjela što stoji na moru i na zemlji.

1.4289970397949s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?